مغير السرحان يستظيف شباب العقبة اليوم!!
روديجر ردا على منتقدي صورته: أمارس شعائر ديني
لبداية عهد جديد بدون كلوب وصلاح .. إدارة ليفربول تراقب 'التعمري' (تفاصيل)
عمارة جامعة الزرقاء تشارك بافتتاحية المسابقة المعمارية العالمية
كلية الشريعة بجامعة الزرقاء تشارك في فعاليات المجلس العلمي الهاشمي الثاني
منصّة زين تنظّم سلسلة جلسات حوارية ريادية خلال شهر رمضان
ميسي يقول إن العمر لن يجبره على الاعتزال
مذكرة تفاهم بين “الشرق الأوسط” ومعهد القانون والمجتمع لبناء القدرات الحقوقية
مذكرة تفاهم بين “الشرق الأوسط” و”عناقيد المحبة” لدفع القوى الموهوبة
مجموعة أورنج: الذكاء الاصطناعي يعيد تشكيل المشهد العالمي
تعرف على تاريخ مواجهات الفيصلي والوحدات قبل لقاء القمة
الوحدات يرفع من وتيرة الاستعدادات .. والأسماء جاهزة للغريم
غضب "فيصلاوي"…وجماهير الوحدات تترقب!!
استئناف مباريات دوري المحترفين اليوم
عيون ليفربول تتجه نحو "التعمري"!!
- 4:01:32 PM
- |
نجاح كبير لتجربة التعليق الوصفي والسمعي بكأس العرب
28-12-2021 02:24 PMجريدة الملاعب - شهدت بطولة كأس العرب الأخيرة التي استضافتها الدوحة تطبيق عدد من المبادرات والابتكارات لأول مرة في تاريخ البطولة وتاريخ كرة القدم، حيث أقيمت البطولة بمشاركة 16 منتخبا عربيا تحت مظلة الاتحاد الدولي لكرة القدم (فيفا)، كما شهدت تطبيق الاتحاد الدولي لتقنية خاصة لكشف حالات التسلل بدقة وفاعلية.
وتعتبر بطولة كأس العرب هي أول بطولة مجمعة تلعب على ملاعب بطولة كأس العالم التي تقام بقطر العام المقبل، حيث أقيمت البطولة على 6 من أصل 8 ملاعب، كما شهدت إقبالا جماهيريا كبيرا على مشاهدة مبارياتها سواء من الملاعب أو من خلال شاشات التلفزيون والمنصات الرقمية.
وكان للمشجعين من ضعاف البصر والمكفوفين نصيبًا من أجواء الحماس والإثارة حيث أعلنت اللجنة المنظمة للبطولة عن توفير خدمة التعليق الوصفي والسمعي في ملعبي ستاد البيت وستاد المدينة التعليمية، باللغة العربية لأول مرة في تاريخ بطولات الفيفا.
وقدم هذه الخدمة عدد من الأشخاص الذين تحمسوا للفكرة وشاركوا في تطبيقها، ومنهم همام كدر، المحرر بموقع "بي إن" الإلكتروني، والذي أكد أنها كانت تجربة إنسانية قبل أن تكون رياضية حيث قال: "تأثرت بشدة حين شاهدت الطفل البرازيلي نيكولاس الكفيف مشجع بالميراس وكيف يعتمد على أمه لمشاهدة المباراة بعينها ومن خلال وصفها، وكنت أبحث دوماً عن سبيل للتقريب بين الرياضة وأصحاب القدرات الخاصة كما أحب أن أطلق عليهم، وأن تصل رسالة الرياضة للجميع".
وأضاف همام في تصريحات صحفية: "حين أعلن معهد دراسات الترجمة بجامعة حمد بن خليفة بالاشتراك مع مركز المتابعة المُيسَّرة لمباريات كرة القدم في أوروبا برنامجًا تدريبيًا في مجال التعليق الوصفي السمعي، قمت بالتسجيل مباشرة وحصلت على التدريب اللازم لتقديم الخدمة خلال بطولة كأس العرب، وحظيت بدعم لا محدود من الجميع في (بي إن) للاشتراك في هذه المبادرة الإنسانية الرائعة".
وأشار همام كدر عن اختلاف التعليق الوصفي والسمعي عن التعليق التلفزيوني، حيث قال: "يعتمد التعليق التلفزيوني على أسماء اللاعبين بشكل أساسي، في حين يعتمد التعليق الوصفي على الاتجاهات داخل الملعب وموقع تمركز اللاعبين، ومكان تواجد الكرة أو رمية التماس، بالإضافة إلى التفاصيل الهامة مثل كيفية حصول العرقلة أو طريقة سقوط اللاعب وغيرها من الأوصاف اللازمة لتكتمل الصورة في ذهن المشجع الذي يستمع إلى التعليق الوصفي".
واختتم همام حديثه قائلاً :"أتوجه بالشكر إلى الزملاء في (بي إن) على مساعدتهم ودعمهم لي لأكون واحداً ممن قدموا التعليق الوصفي والسمعي باللغة العربية لأول مرة في تاريخ بطولات الفيفا، وأتمنى أن يستمر هذا الأمر خلال بطولة كأس العالم في قطر وأن يتسع النطاق ليشمل باقي الرياضات".
وتأتي مبادرة الوصف السمعي في ستادي البيت والمدينة التعليمية خلال منافسات كأس العرب كثمرة تعاون مشترك بين بطولة كأس العالم قطر 2022 وكلّ من معهد دراسات الترجمة التابع لجامعة حمد بن خليفة في قطر، ومركز المتابعة الميسّرة لمباريات كرة القدم في أوروبا، حيث استطاع المشجعون من ضعاف البصر والمكفوفين الاستماع إلى التعليق على المباريات من خلال تحميل تطبيق الترجمة الخاص على هواتفهم الذكية.
تعليقات القراء
لا يوجد تعليقات
أكتب تعليقا
تنويه :
تتم مراجعة كافة التعليقات ،وتنشر في حال الموافقة عليها فقط.
ويحتفظ موقع الملاعب الرياضي بحق حذف أي تعليق في أي وقت ،ولأي سبب كان،ولن ينشر أي تعليق يتضمن اساءة أوخروجا عن الموضوع المطروح ،او ان يتضمن اسماء اية شخصيات او يتناول اثارة للنعرات الطائفية والمذهبية او العنصرية آملين التقيد بمستوى راقي بالتعليقات حيث انها تعبر عن مدى تقدم وثقافة زوار موقع الملاعب الرياضي علما ان التعليقات تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر عن رأي الموقع والقائمين عليه. |
|
الاسم : | |
البريد الالكتروني : | |
التعليق : | |
إقرأ أيضاً
- فلسطين تقترب من الدور الثالث بتصفيات كأس العالم بعد الفوز على بنغلاديش
- المغرب ينشئ أكبر ملعب بالعالم في الدار البيضاء لمونديال 2030
- مفاجأة مدوية في الشارع السعودي .. هل رئاسة النصر تتولاها امرأة؟!
- الصفاقسي التونسي ينهي تعاقده مع نبيل الكوكي بالتراضي
- الهلال يطلب تأجيل مبارياته بالدوري السعودي
- فراس البريكان: بنزيما لا يستحق الاموال التي يتقاضاها واتمنى قدوم محمد صلاح
- قائد المنتخب القطري حسن الهيدوس يقرر الاعتزال دولياً
- الهلال يواصل ترسيخ عقدة "الجوهرة المشعة" للاتحاد
رياضة محلية
- مغير السرحان يستظيف شباب العقبة اليوم!!
- لبداية عهد جديد بدون كلوب وصلاح .. إدارة ليفربول تراقب 'التعمري' (تفاصيل)
- تعرف على تاريخ مواجهات الفيصلي والوحدات قبل لقاء القمة
- الوحدات يرفع من وتيرة الاستعدادات .. والأسماء جاهزة للغريم
- غضب "فيصلاوي"…وجماهير الوحدات تترقب!!
- استئناف مباريات دوري المحترفين اليوم
- عيون ليفربول تتجه نحو "التعمري"!!
- فيفا يمنح وسام أبو علي مهاجم الأهلي حق تمثيل منتخب فلسطين