أورنج الأردن ترعى مؤتمر "مستقبل الاستدامة لبيئة الأعمال: تجارب عملية" وتستعرض رؤيتها
المحارمة للملاعب : تصرفات لاعبين وجمهور الفيصلي لا تليق بأسمه .. وقرارات الزواهرة ليست مفاجئة-فيديو
بني عطية للملاعب: المواجهة كانت "ند بند" .. ونسعى لتحقيق اللقب-فيديو
أبو خيزران للملاعب: المشادات أمر طبيعي .. وسنبارك لحامل اللقب أيًا كان-فيديو
كلبونة للملاعب: الدوري ما زال في الملعب .. والمشاحنات أمر طبيعي
العيساوي للملاعب : هذا سبب التوتر بين اللاعبين في مباراة الفيصلي وسحاب
أطلق البنك الأردني الكويتي أول هاكاثون داخلي لموظفيه في الأردن بعنوان “MASA Hackathon 2024”
الملاعب ترصد فرحة جماهير الفيصلي العارمة بعد الفوز على سحاب .. ! فيديو
أبو عبيد: يكشف التفاصيل المالية .. لا نخشى الفيصلي
جولة الحسم .. هل الحسين قادر أو سيكون للفيصلي رأي آخر
الليغا تنطلق في توقيت غريب!
الوحدات دون المستوى .. والخطر يحدق بمشوار الكأس
انطلاق دوري المحترفات غدا بمشاركة 6 أندية
“الشرق الأوسط” تطلق منصتها للتوظيف خلال فعاليات يومٍ وظيفيّ شهد تواجد 65 شركة
صدور العدد الثامن من مجلة "عين على الشرق الأوسط"
- 4:01:32 PM
- |
قسم اللغة الانجليزية والترجمة بجامعة عمان الاهلية يزور مؤسسة الاذاعة والتلفزيون
25-11-2023 01:52 PMجريدة الملاعب - قام طلبة جامعة عمان الاهلية من كلية الاداب والعلوم بقسم اللغة الإنجليزية والترجمة "مساقي الترجمة الفورية (١) و (٢)" بزيارة صباح الخميس ٢٣-١١-٢٠٢٣ لمؤسسة الإذاعة والتلفزيون الأردنية ،حيث كان في استقبالهم السيد محمد أبو حماد من دائرة العلاقات العامة.
ثم بدأت جولتهم في المحطة الأرضية عمرة التي تتعامل مع منظومات الأقمار الصناعية العربية والأوروبية والآسيوية لبث واستقبال البرامج التلفزيونية، والحقائب الإخبارية، والبرامج الرياضية، والبطولات العالمية، وكأس العالم، والألعاب الاولمبية. كما زار الطلبة استوديو الأخبار واطلعوا على غرفة بث الأخبار اليومية و الأخبار العاجلة. حيث استعرضت المهندسة المسؤولة عن غرفة الأخبار آلية التعامل مع الأخبار واللقاءات باللغة الإنجليزية وكيفة تحويلها إلى المترجم المعني وتحريرها قبل بثها.
ومن ثم تجوّل الطلبة في قسم الأرشفة وقسم منصات التواصل الاجتماعي وقسم الترجمة والتحرير ، حيث شرحت السيدة هيلين الكردي، والتي عملت سابقاً كمترجمة في الأخبار، آلية التعامل مع الأخبار التي ترد من وكالات الأنباء العالمية وترجمتها من اللغة الإنجليزية إلى العربية.
أيضا زار الطلبة قسم الإذاعة الأردنية FM حيث حضروا جانباً من برنامج يبث على الهواء مباشرة ، واستعرض مدير أخبار التلفزيون الأردني السيد أنس المجالي آليات التعامل مع الأخبار وتحريرها وترجمتها وفقاً لسياسة التحرير في المؤسسة، ومجالات التدريب الميداني فيها، ورحب باستفسارات الطلبة وأسئلتهم وأجاب عليها.
وفي نهاية الجولة شكرت كل من الدكتورة سائدة السيد رئيسة قسم اللغة الإنجليزية والترجمة ومدرّسة المساقين سيرين عواد ، القائمين على هذه المؤسسة على حسن الاستقبال وعلى هذه الزيارة الثرّية التي جاءت لتجسد الجانب التطبيقي لدراسة الطلبة.
تعليقات القراء
لا يوجد تعليقات
أكتب تعليقا
تنويه :
تتم مراجعة كافة التعليقات ،وتنشر في حال الموافقة عليها فقط.
ويحتفظ موقع الملاعب الرياضي بحق حذف أي تعليق في أي وقت ،ولأي سبب كان،ولن ينشر أي تعليق يتضمن اساءة أوخروجا عن الموضوع المطروح ،او ان يتضمن اسماء اية شخصيات او يتناول اثارة للنعرات الطائفية والمذهبية او العنصرية آملين التقيد بمستوى راقي بالتعليقات حيث انها تعبر عن مدى تقدم وثقافة زوار موقع الملاعب الرياضي علما ان التعليقات تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر عن رأي الموقع والقائمين عليه. |
|
الاسم : | |
البريد الالكتروني : | |
التعليق : | |
إقرأ أيضاً
- أطلق البنك الأردني الكويتي أول هاكاثون داخلي لموظفيه في الأردن بعنوان “MASA Hackathon 2024”
- “الشرق الأوسط” تطلق منصتها للتوظيف خلال فعاليات يومٍ وظيفيّ شهد تواجد 65 شركة
- صدور العدد الثامن من مجلة "عين على الشرق الأوسط"
- حوارية حزبية تزود طلبة “الشرق الأوسط” بأسس الديمقراطية النشطة
- عربيات لرم: متفائل بالموسم السياحي وأردنا جنة أنقذ القطاع
- أورنج الأردن تطلق دليل الشمول الرقمي للأشخاص ذوي الإعاقة
- سندنا النجم .. العمر كله
- الملك ينعم بميدالية اليوبيل الفضي على جامعة الزرقاء
رياضة محلية
- أورنج الأردن ترعى مؤتمر "مستقبل الاستدامة لبيئة الأعمال: تجارب عملية" وتستعرض رؤيتها
- المحارمة للملاعب : تصرفات لاعبين وجمهور الفيصلي لا تليق بأسمه .. وقرارات الزواهرة ليست مفاجئة-فيديو
- بني عطية للملاعب: المواجهة كانت "ند بند" .. ونسعى لتحقيق اللقب-فيديو
- أبو خيزران للملاعب: المشادات أمر طبيعي .. وسنبارك لحامل اللقب أيًا كان-فيديو
- كلبونة للملاعب: الدوري ما زال في الملعب .. والمشاحنات أمر طبيعي
- العيساوي للملاعب : هذا سبب التوتر بين اللاعبين في مباراة الفيصلي وسحاب
- الملاعب ترصد فرحة جماهير الفيصلي العارمة بعد الفوز على سحاب .. ! فيديو
- أبو عبيد: يكشف التفاصيل المالية .. لا نخشى الفيصلي